-
1 близорукая дипломатия
Diplomatic term: short-sighted diplomacyУниверсальный русско-английский словарь > близорукая дипломатия
-
2 близорукая дипломатия
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > близорукая дипломатия
-
3 дипломатия дипломати·я
diplomacy; diplomatics редк.призвать к решению / урегулированию конфликта средствами дипломатии — to call for a diplomatic settlement of a conflict
активная / инициативная дипломатия — active diplomacy
"атомная дипломатия" — "atomic / nuclear diplomacy"
закулисная / кулуарная дипломатия — behind-the-scenes diplomacy
неактивная / пассивная дипломатия — turthe-pace diplomacy
сдержанная / тихая дипломатия — low-key diplomacy
секретная / тайная дипломатия — secret / subterranean diplomacy
терпеливая дипломатия, дипломатия выдержки / терпения — patient diplomacy
тонкая дипломатия, дипломатия в лайковых перчатках — kid-glove diplomacy амер.
"челночная дипломатия" (переговоры, ведущиеся с помощью посредника, совершающего "челночные" рейсы между столицами конфликтующих государств) — shuttle diplomacy
"дипломатия доллара" (США) — dollar diplomacy
"дипломатия канонерок" — gunboat diplomacy
дипломатия, проводимая без энтузиазма / без заинтересованности — half hearted diplomacy
дипломатия "сдерживания путём устрашения" — deterrent diplomacy
Russian-english dctionary of diplomacy > дипломатия дипломати·я
-
4 semaine
(f) неделя♦ être de semaine быть дежурным♦ politique [2] à la petite semaine недальновидная, близорукая политика [дипломатия]♦ prêter à la petite semaine ссужать на короткий срок под высокие проценты♦ semaine anglaise укороченный рабочий день в субботу (до 12 ч. дня)♦ semaine des quatre jeudis после дождичка в четверг♦ vivre à la petite semaine с трудом перебиваться с хлеба на квасСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > semaine
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Французский